巾山广轩

译文

沿着高耸入云的石级攀登险峻的巾山，亭轩的栏杆就在山的绝顶之处展开。城中万户人家房屋迷失了方向，江水从三面环绕迂回。常常遗憾金山被波涛阻隔，我曾登上星石这样的小土堆。因为这里是会稽的东部郡县，就不让它再被叫做小蓬莱了。

注释

磴

石级（dèng）

陟

登高，上升（zhì）

崔嵬

高大雄伟

邑屋

邑里的房屋，代指城中人家

萦回

回旋环绕

培塿

小土丘（pǒu lǒu）

会稽

古地名（kuài jī）

赏析

从文学手法上看，首联通过‘凌虚云磴陟崔嵬’直接描写登山的过程，‘陟’字点明攀登，‘凌虚’‘崔嵬’等词写出了山的高耸险峻，而‘轩槛仍从绝顶开’描绘出一种在绝顶建轩的壮阔画面。颔联‘邑屋万家迷向背，江流三面自萦回’采用了动静结合的手法，邑屋万家是静态，江流萦回是动态，写出了巾山周围开阔壮观的景象，展现出一种宏大的意境。在情感表达方面，诗人对巾山景色的描绘中透露出喜爱与自豪之情，从‘为是会稽东部郡，不教更号小蓬莱’可以看出，诗人以本地有这样的美景而骄傲，认为它不必称为小蓬莱，足以见其对巾山的高度认可。主题思想上，主要是描绘巾山的雄伟壮丽景色，同时表达对自己所处地方美景的赞美之情。

速览

《巾山广轩》是宋代诗人陆长倩的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、自豪。凌虚云磴陟崔嵬，轩槛仍从绝顶开。 邑屋万家迷向背，江流三面自萦回。 金山每恨波涛阻，星石曾登培塿来。 为是会稽东部郡，…