游碧照庵 其二

译文

清晨时前驱的侍从走出城门外，松树夹堤、石级台阶自是一尘不染。寒云若隐若现天空像拉开的帷幕，经霜的草或青或红大地如同展开的褥垫。灵秀的庙宇远非劳碌的尘世之境，清净的庵堂常常属于悟得空性之人。更喜爱那万千竹子和杉树的颜色，不管是严寒的冬天还是早春时节。

注释

驺

古代给贵族掌管车马的人，这里指侍从。拼音：zōu

郡闉

城门外层的曲城。

幙

同‘幕’，帷幕。拼音：mù

灵刹

指寺院。

迥

远。拼音：jiǒng

悟空

佛教语，悟得空性。

赏析

从文学手法上看，首联‘平旦前驺出郡闉，松堤石磴自无尘’通过描写清晨出行所见，以白描手法勾勒出一幅清幽之景，‘松堤石磴’点明环境的清幽雅致。颔联‘寒云明灭天开幙，霜草青红地展茵’运用对偶与比喻的手法，‘寒云明灭’对‘霜草青红’，工稳巧妙，将天空比为帷幕，大地比为褥垫，生动地描绘出天地间的景色。在意境营造方面，诗中寒云、霜草、万竹千杉等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。情感表达上，诗人对碧照庵及其周边景色的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对这种远离尘世喧嚣的宁静生活的向往。主题思想主要是通过描绘碧照庵的景色，表达对清净之地的喜爱以及对尘世之外生活的一种憧憬。

速览

《游碧照庵 其二》是宋代诗人陆长倩的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。平旦前驺出郡闉，松堤石磴自无尘。 寒云明灭天开幙，霜草青红地展茵。 灵刹迥非劳世境，净庵常属悟空人。 更怜万竹千杉色，…