游碧照庵 其一

译文

松树如伞盖如旗帜，引领着脚步向高处前行，整天攀登也浑然忘却疲劳。寒冷的泉水清澈透明，如同新熔铸的镜子，华丽的屋宇高峻雄伟，如同下方有巨鳌支撑。轩室临近浓郁得似要滴下来的山间雾气，庵堂依傍着层峦叠嶂，气势格外豪迈。傍晚双旌旗帜催促着要回城去，不禁羡慕那身着毳袍（僧袍）能在此静修之人。

注释

幢

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗等。[chuáng]

跻攀

犹攀登。

镕

熔化。[róng]

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。[áo]

岚

山林中的雾气。

闉

古指瓮城的门。[yīn]

毳袍

毳衣，一种毛制的僧袍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高峻又略带隐逸气息的氛围。诗中描写了碧照庵周围的景色，从松树林到寒泉，从华栋到叠嶂，画面丰富而有层次感。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘寒泉澄澈新镕镜’将寒泉比作新熔铸的镜子，形象地写出了泉水的清澈；‘华栋峥嵘下冠鼇’把华栋比作有巨鳌支撑，凸显出屋宇的高大雄伟。在情感表达方面，诗人在游览过程中沉浸于美景，以至于‘终日自忘劳’，然而日暮时分要回城又流露出对庵中宁静生活的羡慕，反映出诗人对这种宁静清幽的自然和僧庵生活的向往之情，同时也可能暗示出诗人对尘世喧嚣的一种潜在的疲倦。主题思想围绕着对碧照庵的游览经历展开，展现了庵中的景色之美以及由此引发的对宁静生活的向往。

速览

《游碧照庵 其一》是宋代诗人陆长倩的作品，主题为写景、登山、清幽、向往。松盖松幢引步高，跻攀终日自忘劳。 寒泉澄澈新镕镜，华栋峥嵘下冠鼇。 轩到嫩岚浓欲滴，庵依叠嶂势偏豪。 双旌暮迫城闉去，…