管春风

译文

我本是蓬莱仙山上的来客，因为掌管春风而不能回去。今年春天来得更是晚，江南还没有寄来梅花枝。探寻春天的童子穿着青霞色的衣服，常常登上高耸入云的梯子。春风的消息想来不远了，瑶台瑶水那里冰霜已经变薄。蟠桃花生长在大海东边，这种花不需要春天的一点助力。东风日夜吹到人间，到时候首先催使草根变软。大多红花紫花的心先被惊动，小桃花最先感觉到枝头变沉。还有那纤细的杨柳枝条，在路旁先被行人把玩。写诗的老翁自己喜爱蟠桃花，没有鸾鸟仙鹤也就没有云车。城南半夜找不到酒家，只好就着冰雪吞咽月光。有客人笑着携剑离去，偷得银瓶和肥嫩的羊羔。写诗的先生两眼只看着天上浮云，因为掌管春风而不再回头。

注释

蓬莱

古代传说中的神山名；也常泛指仙境。

輭

同‘软’，柔软，拼音：ruǎn。

蟠桃

即蟠桃，神话中的仙桃。

鸾鹤

鸾与鹤，相传为仙人所乘。

云车

传说中仙人的车乘。

羜

出生五个月的小羊，拼音：zhù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，将自己设定为掌管春风之人，充满奇幻色彩。在描写春风到来时，通过对不同植物的反应如‘大都红紫心先动，小桃先觉枝头重。更有纤纤杨柳枝，路傍先得行人弄。’细腻地展现了春风的影响力，有以点带面的效果。情感表达上，诗中有一种超脱尘世又略带寂寥的情感。诗人喜爱蟠桃花，对其独特性进行强调，而‘诗翁自爱蟠桃花，鸾鹤不在无云车。城南夜半无酒家，和冰和雪吞月华。’这几句又透露出一种清冷孤寂之感。在意境营造方面，蓬莱山、瑶台瑶水等神仙境地的提及，构建出一种缥缈虚幻的氛围，与人间的景象形成对比。主题思想上，表面是关于春风的描写与想象，实质也包含了诗人对自身喜好和超脱世俗生活的一种思考。

速览

《管春风》是宋代诗人徐积的作品，主题为奇幻想象、超脱尘世、春风描写、寂寥情感。我是蓬莱山上客，为管春风归不得。 今年更是春来迟，江南未寄梅花枝。 探春童子青霞衣，时时去上青云梯。 春风消息苦不远，…