渔父乐·渔歌子

译文

在山弯水曲之处住着四五户人家。夕阳映照下，炊烟隔着芦花飘荡。渔歌停歇了，渔人醉卧而眠，身子歪斜。钓竿、蓑衣和斗笠就是他们的生活。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，读音：wēi

纶竿

钓竿。纶，lún，较粗的丝线，这里代指钓丝。

蓑笠

蓑衣与笠帽。蓑衣是用草或棕毛做成的防雨用具；笠，用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、闲适的水乡生活画面。水曲山隈处的几户人家，被芦花隔开的夕阳烟火，勾勒出典型的渔村傍晚景色，画面宁静而美好。从写作手法来看，短短几句白描，不加雕琢地描绘出了渔家生活的场景，以景写人，通过‘渔唱歇，醉眠斜’这样的动态描写，将渔人自在惬意的状态生动地展现出来。在情感表达上，词人通过对渔家生活的描写，表达出对这种无忧无虑、洒脱自在生活的向往之情。主题思想围绕着渔家生活展开，表现出对简单、质朴生活的推崇。

速览

《渔父乐·渔歌子》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、写景、渔村、向往。水曲山隈四五家。 夕阳烟火隔芦花。 渔唱歇，醉眠斜。 纶竿蓑笠是生涯。