赠子瞻 其三

译文

从前益州的州牧，想要会见杜微。不能亲自前往，派人用轿子抬他来。虽然任用他做谏议大夫，但对待士人的礼节已经不对了。更何况像君房（侯霸）之类的人，端坐着呼喊子陵（严光）。子陵心中的气概，简直和青云一样高。怎么肯屈从他人，对方也只是徒然地骄横自负。谁能像扬州的州牧（指苏轼），自己处世谦逊又恭敬。品德上不炫耀自己的高尚，做事不矜夸自己的功劳。已经三次拜访南郭（代指隐者之类的人），屈身对待衰弱的老人。用手书写所询问的事情，看着对方的面容感叹他的容貌。过了一段时间还能站着交谈，避让车马时行鞠躬礼。不知道古代的人，有几个人能像您（苏轼）这样。

注释

舆

此处为动词，抬、扛的意思。

谏议

官名，谏议大夫。

君房

侯霸的字，东汉初期大臣。

子陵

严光，字子陵，东汉著名隐士。

矜

自夸、自大。[jīn]

厥

其，他的。[jué]

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，通过将益州牧对待杜微的方式、君房对待子陵的态度与扬州牧（苏轼）谦逊恭敬的为人处世相对比，鲜明地突出了苏轼的品德高尚。在意境上，诗中描述的种种人物交往场景，如扬州牧三顾南郭、与衰翁交谈的画面，营造出一种对谦逊品德的崇敬之感。在情感表达上，作者对苏轼充满了敬仰和钦佩之情，字里行间都在称赞苏轼的德与行。主题思想围绕对苏轼高尚品德的赞美展开，以古人的不当行为反衬苏轼的谦逊恭谨、不矜不伐，表现出苏轼在作者心中的崇高地位。

速览

《赠子瞻 其三》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美人、对比手法、叙事诗、谦逊主题。昔者益州牧，意欲见杜微。 不能以身往，使人舆致之。 虽用为谏议，待士礼已非。 而况君房辈，端坐呼子陵。 子陵胸中气，直…