感秋和张文潜 其二

译文

张子并非不厚道，半夜涕泪横流而起。兰草和蕙草虽然已经衰败，松树和竹子正适合佩戴。您喜爱兰草和蕙草，却忘了我这松树和竹子。您喜爱洛阳的官职，抛弃了我这淮上的老人。我就像扬雄大夫，内心甘心处于贫贱。不投身天禄阁（追求功名），反而推重《离骚》之文。屈原虽然已经死去，但千秋万代都是忠魂。想要知道他冤愤的气息，只要看看苍梧山上的云。冤情寄托给湘江水，冤声寄托给湘竹。每年霜露降下的时候，每夜都在秋声中哭泣。

注释

涕泗

眼泪和鼻涕。涕，tì；泗，sì。

兰蕙

兰草和蕙草，常用来比喻美好的品质或高洁的人。

松筠

松树和竹子，也是象征高洁坚贞的品质。筠，yún。

扬大夫

指扬雄，西汉辞赋家。

天禄阁

汉代宫中藏书和校书的地方，扬雄曾校书于此，这里代指追求功名之所。

苍梧

山名，相传舜葬于苍梧之野，在今湖南宁远县境，与湘水相关的传说有关。

湘竹

即斑竹，传说舜的二妃娥皇、女英泪洒于竹，竹上便有斑痕，此处象征冤屈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘君爱兰与蕙，忘我筠与松。君爱洛阳官，弃我淮上翁’，通过‘君’与‘我’不同喜好和处境的对比，鲜明地表达出诗人内心的不平。情感表达上，诗人充满着一种被遗弃后的愤懑与哀怨，借对友人的埋怨表达自己对自身境遇的不满。在意境营造方面，诗中描绘了衰败的兰蕙、堪佩的松筠、苍梧云、湘水、湘竹等意象，营造出一种清冷、哀怨的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不甘，同时也可能是借屈原的冤屈暗喻自己的某种冤屈或者怀才不遇之感。诗中提到屈原的忠魂，也有对高洁品质的向往与推崇。

速览

《感秋和张文潜 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为哀怨、对比、怀才不遇、高洁。张子非不厚，涕泗中夜起。 兰蕙虽已衰，松筠正堪佩。 君爱兰与蕙，忘我筠与松。 君爱洛阳官，弃我淮上翁。 翁如扬大夫，其…