谢呼延禁侍

译文

有客人从京城的南边前来，寻找淮河边上的老人。他的气度容貌非常庄重温和，言辞话语也很温和宽厚。这样就已经让人很欢喜了，还送给我老朋友的书信。一瞬间如同跨越四千里，恍惚间像在江湖间游历。

注释

呼延

复姓

禁侍

官名，常指在宫廷中侍奉皇帝等的近臣

肃雍

庄重和谐，肃（sù）雍（yōng）

遗（wèi）

给予，赠送

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单几笔勾勒出访客的形象气质，如‘气貌良肃雍，辞令亦温厚’，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地展现了人物风貌。在情感表达方面，通过描写客人带来故人书信这一情节，表达出诗人对客人的喜爱以及收到故人书信的欣喜之情。在意境营造上，‘须臾四千里，恍惚游江湖’一句给人一种时空转换的奇妙感觉，仿佛借助故人的书信，思绪瞬间跨越千里，遨游江湖。主题思想围绕着与客人的相遇以及故人书信带来的触动，表达出一种人际交往中的温暖情谊。

速览

《谢呼延禁侍》是宋代诗人徐积的作品，主题为叙事、白描、喜悦、人际交往。有客从京南，来寻淮上叟。 气貌良肃雍，辞令亦温厚。 如此已可喜，遗我故人书。 须臾四千里，恍惚游江湖。