昨日之夕和蒋颖叔

译文

昨天傍晚是谁来敲门，原来是蒋颖叔大使派人前来索要诗作。吟诗的声音一发出，巢中的乌鸦惊飞而起，一整夜清风摇动着树枝。吟诗不停而风也不停止，怎会知道半夜里风已吹出城外。蒋颖叔大使所在的船上风霜清冷，又增添了我这个南郭处士般之人的吟诗之声。

注释

扉

门。fei一声

索

求取。suo三声

吟

吟诗。yin二声

巢

鸟巢。chao二声

郭

城郭，此处可能是诗人自谦称自己为南郭处士般的人。guo一声

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两句直接叙述事件的起因，即有人前来索诗。中间几句通过描写吟诗引发的‘巢乌飞’‘清风摇木枝’等景象，以动写静，动静结合，生动地营造出一种清幽又带有灵动的氛围。在情感表达方面，诗人似乎陶醉于吟诗的情境之中，通过风与吟诗的呼应，表现出一种自得其乐的情感。在意境营造上，诗中的‘巢乌飞’‘清风摇木枝’等画面构建出一种静谧又略带孤寂的氛围，而这种氛围又与诗人吟诗的行为相融合，显示出一种高雅闲适的意境。主题思想上，主要围绕着索诗、吟诗这件事展开，表现出诗人对诗歌创作的热爱以及诗人与索诗者之间这种以诗为纽带的交往关系。

速览

《昨日之夕和蒋颖叔》是宋代诗人徐积的作品，主题为叙事、清幽、自得、动静结合。昨日之夕谁扣扉，大使遣人来索诗。 吟声一发巢乌飞，一夜清风摇木枝。 吟亦不住风不停，安知半夜风出城。 大使船上风霜清，…