赠张敏叔

译文

张家的船上积雪压着船篷，船头船尾堆积的雪像白玉般的虹。此时正值半夜明月当空，有个人两脚好似登上高空。这个人就是喜好吟诗之人，能作出清新的诗歌没有低俗格调。又向着孤舟在雪天里吟诗，一生多灾多难头发早早变白。白色的头发下吟出的诗透着彻骨的清寒，喉咙处往往像是生出寒冰。是否能够乘兴来到南郭，像戴家为子把琴烧破（表示知音难遇的决绝）。

注释

篷

船篷，遮蔽风雨和阳光的设备，用篾席或布制成。

玉虹

这里指像白玉一样的虹，形容雪的洁白和堆积的形状。

吟哦

yín é，有节奏地诵读。

俗格

低俗的格调。

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

南郭

此处可能是用‘南郭处士’的典故，代指隐者或有闲情逸致之人的居处。

破琴

这里可能是用伯牙摔琴的典故，表示知音难遇的决绝。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将船上堆积的雪比作‘玉虹’，形象地写出雪的洁白与堆积的形态，画面感很强。颔联通过描写半夜明月下人物两脚似登云空，营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中通过对张敏叔吟诗的描写，如‘能作清诗无俗格’直接夸赞其诗风清新高雅，无低俗格调，表达出对他诗歌才华的欣赏。‘一生多难头先白’又写出其人生的坎坷，情感从对才华的赞赏转为对其命运的同情。‘白毛吟处彻骨清，喉咙往往生寒冰’这两句用一种奇特的想象，把吟诗的清寒之感具象化，仿佛喉咙都生出寒冰，很是独特。整首诗意境清幽、冷寂，主题思想既表达了对张敏叔诗歌才华的钦佩，又对他多难的人生表示同情，还流露出知音难遇的感慨。

速览

《赠张敏叔》是宋代诗人徐积的作品，主题为写人、赞诗才、叹命运、清寒意境。张家船上雪压篷，船头船尾堆玉虹。 此时半夜明月中，有人两脚登云空。 其人便是吟哦客，能作清诗无俗格。 更向孤舟雪里吟，…