赠查宣教

译文

傍晚时分悠闲地与秋风相约，只是希望那菊花不要被吹落。有个人的情怀好似陶潜，打算到东篱之下与菊花一同饮酒。

注释

黄花

菊花，在古代诗词中常常作为高洁、隐逸的象征

却

在这里是表示动作趋向的助词，可理解为‘掉’、‘去’等

陶潜

即陶渊明，东晋著名诗人，其作品多表达对田园生活的热爱和对隐逸生活的向往，是中国古代隐逸诗人的代表

东篱

语出陶渊明的‘采菊东篱下’，后常被用来指代种菊之处或表现隐逸的生活状态

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗的前两句将秋风拟人化，仿佛诗人与秋风达成一种约定，不让黄花（菊花）被吹落，画面感十足，通过这种独特的想象，为诗歌增添了几分灵动。写作手法上运用了拟人，使自然之物具有人的行为与情感。从情感表达来看，诗人表达出一种对菊花的喜爱与怜惜之情，同时通过提到有像陶潜一样怀抱的人，暗示出对陶潜那种隐逸情怀的向往。主题思想围绕着对菊花的珍视以及对隐逸生活、超逸情怀的追慕展开。诗中的菊花意象在传统文化中就象征着高洁、隐逸，在这里成为连接诗人情感与陶潜隐逸情怀的纽带，使诗歌的意境更加深远，情感更加含蓄。

速览

《赠查宣教》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、隐逸、拟人、抒情。晚来闲共秋风约，惟有黄花莫吹却。 有人怀抱似陶潜，待向东篱共花酌。