和鲁山感春 其二

译文

欢笑与悲啼什么时候才能停止，繁荣与憔悴什么时候才到尽头。酒樽中的粗酒也没有多少了，每天陪伴着吟诗的老者慷慨高歌。茅屋的窗前栖息着杂乱的野草，却胜过那繁花间精美的褥垫。

注释

悴

憔悴，cuì。形容人瘦弱萎靡的样子。

樽

酒器，zūn。

吟翁

吟诗的老人。

绣裀

精美的褥垫，yīn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘一笑一啼’与‘一荣一悴’相对，‘茅屋窗前栖乱草’和‘花闲绣裀好’相对，通过对比强化了情感的表达。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对生活的旷达之情，虽然有‘一笑一啼’‘一荣一悴’这样对人生无常的感慨，但诗人却能在有限的野酒相伴下慷慨高歌。在意境营造上，描绘出一幅简单质朴的生活画面，有茅屋、乱草，充满着乡野气息。主题思想上，表现出对平凡、质朴生活的一种欣赏与热爱，对人生起伏的一种豁达态度。

速览

《和鲁山感春 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为旷达、感慨、对比、乡野。一笑一啼何日休，一荣一悴何时尽。 樽中野酒亦无多，日伴吟翁慷慨歌。 茅屋窗前栖乱草，胜却花闲绣裀好。