述怀寄吕帅

译文

您看关西的山峰像墙壁一样耸立，春天的云彩散尽后春天的天空显得狭窄。浓厚的山雾洒向渭川带着寒意，孤立的山峰高高耸立与秦地的天空一片碧绿。天上的白云和地上的流水难道没有感情吗，骑在马上吟诗的时候必定互相思念。暂且请东风先带去我的消息，我整理行装期限已经临近。吟诗到秋风起时就放我回去吧，回去后打算做个潇湘之地的游客。

注释

壁立

像墙壁一样耸立，形容山峰陡峭。

浓岚

浓厚的山雾。岚，lán，山林中的雾气。

渭川

即渭水，是黄河的最大支流。

秦天

秦地的天空，秦，古时陕西一带属于秦地。

倩

请，请求。qiàn。

赏析

从文学手法上看，首联‘君看关西山壁立，春云突尽春空窄’运用了夸张的手法，‘山壁立’‘春空窄’将山的高耸和天空的相对狭小形象地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘浓岚洒去渭川寒，孤峰深与秦天碧’通过描写岚雾洒向渭川的寒意和孤峰与天空的碧色，动静结合，营造出一种清冷、壮阔的意境。颈联‘白云流水岂无情，立马吟诗定相忆’则将白云流水拟人化，赋予它们感情，增添了诗歌的灵动性。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱与赞叹，又有对友人的思念之情。从主题思想来看，既描绘了关西的山川景色，又表达了诗人与友人之间的情谊以及自己对归期的期待。诗中的景色描写体现了诗人对自然之美的欣赏，而归期的盼望则反映出诗人内心的某种归乡或者回归闲适生活的渴望。

速览

《述怀寄吕帅》是宋代诗人徐积的作品，主题为写景、思乡、念友、抒情。君看关西山壁立，春云突尽春空窄。 浓岚洒去渭川寒，孤峰深与秦天碧。 白云流水岂无情，立马吟诗定相忆。 且倩东风先寄声，…