送吕掾归扬州

译文

每年的二月春色浓郁，唯独今年二月寒意还未消散。路途上没有鲜花，只有空空的酒杯，清冷地吟诗长啸走向扬州。到达扬州之后登上高高的城墙，只见碧绿的水波和芳草连接着江边渡口。吟诗之时如果眺望江南春色，那梅花就如同江头的云朵。

注释

掾

yuàn，古代属官的通称。

稠

多、浓厚。

瓯

ōu，杯、盅等盛酒器。

津

渡口。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过今昔二月的对比，营造出一种萧索清冷的氛围，往昔二月春色浓稠，今年二月寒未退，给人一种凉意与寂寥感。后几句描绘到达扬州后的景象，城上眺望，绿波芳草、江头梅花，画面清新又富有诗意，从清冷转向开阔。

在写作手法上，采用了对比手法，如开头将往年二月与今年二月的不同景象作比，突出今年的特殊。同时在描写扬州景色时，虚实结合，‘梅花便是江头云’一句，将梅花想象成江头的云，富有想象力。

情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的孤寂与对扬州景色的期待和欣赏。开始的‘无花空酒瓯’流露出一种寂寥之情，后面描绘扬州景色则体现出对扬州的喜爱。主题思想上主要是送别友人归扬州，通过对扬州景色的描述表达送别之情。

速览

《送吕掾归扬州》是宋代诗人徐积的作品，主题为送别诗、写景、对比、孤寂。年年二月春色稠，今年二月寒未收。 路上无花空酒瓯，清吟清啸到扬州。 到扬州后登高城，绿波芳草连江津。 吟哦若望江南春，…