送晦叔

译文

两个人都是白发苍苍的老人，不用言语交流情感心意就能相通。而且欣喜心中没有什么烦心事，一生常常处于平易的心境之中。希望您能活到一百岁，我活到九十九岁。白发变成黄发（长寿的象征）的老人，回来再一起喝一杯酒。

注释

晦叔

可能是诗人的友人，是一种尊称。

髪

同‘发’，头发，fà。

黄发

旧说是长寿的象征。

赏析

这首诗意境平实而温馨，通过描写两位白发老人的情谊和对长寿的期许，营造出一种质朴、醇厚的氛围。从写作手法上看，全诗语言直白、朴素，近乎口语化的表达，却生动地传达出老人之间那种无需言语的默契和对彼此的美好祝愿。在情感表达方面，既有对彼此间深厚情谊的珍视，体现出友情的温暖，又有对长寿生活的向往，乐观积极的情绪跃然纸上。主题思想围绕着老人间的友情和对长寿生活的憧憬展开，展现出一种豁达、乐观的生活态度。

速览

《送晦叔》是宋代诗人徐积的作品，主题为友情、质朴、乐观、直叙。两人俱是白髪翁，不用语言情意通。 且喜胸中无一事，一生常在平易中。 愿公活百岁，我活九十九。 白髪变成黄髪翁，回来同把…