再送端叔

译文

关中地区太阳落山的时候，只看到山峦相连。塞上关闭城门的时候，只能听到吹奏芦叶的声音。延州报平安的烽火燃起得太早，月亮出山照着孤独的堡垒。在王家池畔醉得将要倒下，在铜钵声里诗已经写成。挥笔写成捷报文书的草稿，主人又索要平定戎敌的奏表。文章的意气直上高远之处，插着羽毛的金船（紧急军情文书）如同飞鸟般传递。各路军队在清晨鼓乐齐鸣军旗飘扬，军中大旗的门打开扑灭剩余的烽火。壮士穿着犀牛皮衣剑气寒冷，客居之人依旧被红霞围绕。陆凯等待寄送梅花枝（表达思念之情），庾信不要只喜爱芙蓉的美好（应思念故乡）。

注释

端叔

可能是诗人的友人名字

芦叶

芦苇的叶子，此处应是用芦叶吹奏的乐器，表达塞上的边地风情。

延州

古代地名

平安火

唐代每三十里置一堠，每日初夜举烽火报无事，谓之平安火。

孤堡

孤零零的堡垒，形容边关堡垒的孤寂状态。

铜钵

铜制的钵，这里可能是用于某种仪式或者是作为一种打击乐器，以其声来标记写诗的节奏之类。

露布草

露布，不封口的文书，多指捷报、檄文等。草，草稿。

平戎表

向朝廷进呈的平定戎敌的奏表。

杳冥

高远之处。yǎo míng

金船

一种盛酒器，这里可能是指插着羽毛用来传递紧急军情文书等类似金船形状的物件。

大纛

古代行军中或重要典礼上的大旗。dào

犀衣

用犀牛皮制作的衣服，多形容武士的着装。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了边关日落、塞上闭城、孤堡映月等画面，营造出一种孤寂、萧索又带有一丝紧张的氛围。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如“关中日落时，但见山相接。塞上闭城时，但听吹芦叶。”简单几笔勾勒出关中与塞上的景象。在情感表达方面，诗中既有对边关生活的描写，有一丝寂寥之情，又有对军中事务如写露布草、平戎表等的描述，体现出一种豪迈的情怀。同时“陆生待寄梅花枝，庾郎莫爱芙蓉好。”运用典故，表达出对家乡或者友人的思念之情，使得诗歌情感层次丰富。主题思想上，通过对边关各种场景以及军中事务的描述，同时穿插思乡念友之情，展现出边关生活的多面性以及诗人复杂的情感世界。

速览

《再送端叔》是宋代诗人徐积的作品，主题为边塞诗、思乡情、豪迈风、白描手法。关中日落时，但见山相接。 塞上闭城时，但听吹芦叶。 延州平安火过早，月出山头照孤堡。 王家池上醉欲倒，铜钵声中诗已了。…