谢石运干仲谋

译文

谢仲谋这个人清正而且温和，正义之心没有丝毫缺失。已经能够顾及自己的白胡子（有老者的沉稳风度），还跟人一起吟诵清新的诗歌。一起吟诗是多么清新高雅啊，连山中的樵夫听了一夜都跟着吟诵。吟到四更月亮出来之后，靠着床头看着月亮忽然就唱了起来。

注释

奉议

官名，这里用来称呼谢仲谋

遗

遗失，缺失。

吟哦

yín é，有节奏地诵读。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“奉议清而温，义心无所遗”直接勾勒出谢仲谋清正温和、充满正义的形象，简洁而生动。在情感表达方面，字里行间透露出对谢仲谋的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，通过描写谢仲谋吟诗以及樵翁听吟、月夜成歌的情景，营造出一种富有诗意和雅趣的氛围。主题思想上，主要是对谢仲谋美好品德和高雅情趣的歌颂。诗中通过对谢仲谋形象以及其吟诗情景的描绘，将人物的品德与诗歌的雅兴相融合，表现出一种积极向上、充满文化气息的格调。

速览

《谢石运干仲谋》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美人、白描手法、雅趣、清正。奉议清而温，义心无所遗。 已能顾白须，更与吟清诗。 更与吟诗清奈何，樵翁一夜为吟哦。 吟到四更月出后，床头看月忽成歌。