卜居一篇二章别望之 其二

译文

也有灵寿木做的手杖，可以登上浮光山。圣明的朝代需要有旧日德行的人，朝廷中的美官职位空着等待贤才。

注释

灵寿杖

用灵寿木做的手杖。灵寿木是一种树木。

浮光山

山名。

圣朝

封建时代指称本朝。

旧德

先人的德泽；往日的恩德；指德高望重的老臣。

玉笋

比喻才士众多。

清班

清贵的官班。多指文学侍从一类臣子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实与表意相结合的方式。前两句描绘出一种悠然的画面，提到灵寿杖和浮光山，简单几笔勾勒出登山的情境，富有生活气息。后两句则转入表意，‘圣朝须旧德’点明当时朝廷对有品德的旧臣的需求，‘玉笋虚清班’中的‘玉笋’常用来形容才士众多，这里说虚清班，暗示出朝廷对贤才的期待，有一种淡淡的劝勉之情在其中。在意境营造上，前两句的悠闲登山画面与后两句的朝堂需求形成一种对比，使得诗歌的意境在悠然与严肃之间产生一种张力。从主题思想来说，表达了对朝廷用人的一种认知，同时或许也包含着对友人的某种期许，希望友人能发挥自己的才能。情感表达比较含蓄，没有直接的抒情，而是通过对事物和事理的描述来传达一种淡淡的期待之情。

速览

《卜居一篇二章别望之 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为劝勉、写实、意境对比、期待。亦有灵寿杖，可登浮光山。 圣朝须旧德，玉笋虚清班。