寄吴行甫

译文

人间之事变化无穷无尽，白天里常常繁杂纷扰。夜深了安静得无法入眠，在枕头上还思念着你。人的身体和精神有聚合也有分离，忽然就渡过了江边。已经渡过了江边，又追随着东南方向的云彩（远去）。

注释

濆

水边，岸边。读音：fén

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘人事无穷时，白日常纷纷’直叙人事的繁杂无尽，为下文抒情作铺垫。‘夜久静不眠，枕上还思君’直接抒情，写出对友人深深的思念之情，简单直白却真挚动人。在情感表达方面，整首诗围绕着对友人吴行甫的思念展开，从白天人事纷扰下潜意识的思念，到夜深人静时思念之情的集中爆发，再到想象友人形神的离合并追随友人行程的联想，层层递进地表达出对友人的牵挂与思念。在意境营造上，前两句构建出白日人事纷扰的画面，后几句则营造出深夜静谧之中思念友人的孤独意境。主题思想明确，通过描述自己对友人的思念以及对友人行程的想象，表达出对友人的深情厚谊。

速览

《寄吴行甫》是宋代诗人徐积的作品，主题为思念、抒情、写人、友谊。人事无穷时，白日常纷纷。 夜久静不眠，枕上还思君。 形神有合离，忽过江之濆。 已过江之濆，更随东南云。