赠陈留逸人 其一

译文

不知道他是什么地方的人，忽然就在陈留的集市上出现。生来就不把得失放在心上，而事物却有好运和坏运之分。春天的时候观看万物生长，秋冬时节看着万物衰老。主要的意趣寄托在笛子上，剩余的情思付与天上的云、空中的鸟。没有什么地方不可以居住，不在乎是江河还是湖泊，也不在乎是否是田园庐舍。今天夜里来到城市里，常常呼唤狂放之人。狂放之人胜过独自清醒之人，宁愿让自己葬身江鱼之腹。

注释

泰否

泰，指好运、顺利；否，指坏运、不顺。出自《周易》中的泰卦和否卦。

葬

埋葬，这里指葬身。zàng

赏析

这首诗在意境上，营造出一种洒脱自在、超脱尘世的氛围。诗中的主人公，那位陈留逸人，行踪飘忽，如同闲云野鹤，他无视世俗的得失，融入自然的四季更迭，春生秋老尽收眼底，体现出一种与自然相契合的宁静意境。

在写作手法上，采用白描手法，简洁地勾勒出人物形象。如‘不知何许人，忽在陈留市’直接写出人物的神秘出现。通过人物对居住环境的不在乎，以及在城市中呼狂夫等行为描写，生动地展现出逸人的狂放不羁。

情感表达方面，诗人对这位逸人充满了钦佩和向往之情。逸人那种对得失的淡然，对生死的超脱态度，正是诗人所欣赏的。主题思想上，表达了对超脱世俗、回归自然、率性洒脱生活态度的向往与推崇。

速览

《赠陈留逸人 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为洒脱、写人、超然、白描。不知何许人，忽在陈留市。 生来无得失，物则有泰否。 春时看物生，秋冬看物老。 大意寓之笛，余情付云鸟。 无处不可居，不…