赠郎朝散

译文

在仕途为官哪里需要谈论权贵，司掌宾客事务令人欣喜的是郎倅（副职）。他所作的篇章在淮河一带至今流传，他品德性情清正温和且善于应对酬答。神仙的船只经过北神（地名）而来，应该会思念起写诗的任员外老人。在沙河的路上只管吟诗吧，还有菊花陪伴着吟诗醉酒之人。

注释

倅

副，副职。cuì

酬对

应对，应答。

诗老

对老年诗人的尊称。

员外

本指正员以外的官员，后世因此类官职可以捐买，故富豪皆称员外。

黄花

指菊花。

赏析

从文学手法上看，首联直接议论，点明在仕途之中不应看重权贵，突出郎朝散不攀附权贵的品格，这种直抒胸臆的手法开篇点明主旨。颔联通过描述郎朝散的篇章流传以及他的良好品德与善于酬对，从侧面表现其才华和品德修养，一正一侧相结合。颈联运用联想的手法，通过神仙船经过某地联想到他应思念写诗的老人，使诗歌充满了奇幻的想象。尾联描绘出一幅在沙河路上吟诗，有黄花相伴醉吟的画面，以景结情，营造出一种洒脱、闲适的意境。在情感表达上，既有对郎朝散不慕权贵、才华和品德的赞美之情，也透露出一种旷达自在的情怀。从主题思想来看，展现了诗人对郎朝散为人的肯定以及对这种洒脱自在生活态度的向往。

速览

《赠郎朝散》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美、闲适、叙事、直抒胸臆。仕宦何须论权贵，司宾且喜属郎倅。 篇章淮上至今传，德性清温善酬对。 神仙船过北神来，应思诗老任员外。 沙河路上且吟诗，…