乞留草赠路倅 其二

译文

您看我家门外的草，想要用它如烟的姿态慰藉我这个爱吟诗的老人。谁能知道在人静雨停的时候，它还如同乡村深处夕阳西下时那般美好。

注释

倅

副，辅助。这里指辅助的官员。（cuì）

吟老

喜爱吟诗的老人，这里是诗人自指。

烟姿

如烟般的姿态，形容草在特定环境下的朦胧美态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，赋予草‘欲把烟姿慰吟老’的情感和动作，仿佛草也有慰藉诗人的意识。在情感表达方面，诗人通过对门外草的喜爱与欣赏，传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，描绘出一幅静谧的雨后，草的姿态如同乡村日暮般美好的画面，让读者仿佛置身于那片宁静之中。主题思想上，借对草的描写，表达了诗人对宁静生活的向往以及对自然之美的欣赏。

速览

《乞留草赠路倅 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、写景、恬淡、拟人。君看我家门外草，欲把烟姿慰吟老。 谁知人静雨余时，还似村深日斜好。