送思权随赵守往扬州

译文

自从移船起就担心船要启航远行，在城中的两个夜晚都梦到河边的小洲。武林的夫子（指赵守）在船中住宿，常常会在梦中回到城中。夫子眷恋德义虽然还没有停止，但也不过是送您（思权）到扬州罢了。我让自己的诗魂不管远近，直接飞过潇湘江的渡头。

注释

汀

水边平地，小洲。读音：tīng

武林

旧时杭州的别称，此处代指赵守所在之处。

恋德

留恋德义，这里指留恋友情之类的美好品德。

吟魂

诗人的灵魂，此处指诗人的情思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过描述‘移船’‘梦河汀’‘船宿’‘梦入城’等事件，营造出一种离别的氛围，将即将分别的不舍之情融入到这些平凡而又细腻的场景之中。情感表达上，诗中处处体现着离别愁绪，如‘一自移船便恐行’的‘恐’字，直白地表达出对离别时刻到来的害怕。在意境营造方面，‘城中两夜梦河汀’‘武林夫子在船宿，往往将身梦入城’描绘出一种人在旅途却心系别处的惆怅意境，城中与船宿的转换，梦的交错，增加了这种意境的朦胧感。主题思想围绕着送别展开，既有对友人离别的不舍，又有对行程的牵挂，同时还体现出对友人的祝福，希望自己的‘吟魂’能够伴友人远行。

速览

《送思权随赵守往扬州》是宋代诗人徐积的作品，主题为送别、叙事、抒情、离愁。一自移船便恐行，城中两夜梦河汀。 武林夫子在船宿，往往将身梦入城。 夫子恋德虽未休，不过送公到扬州。 我遣吟魂无远近，…