寄汝弼

译文

远行之人渡过江来，给我留下几页书信。信上说被行役所困，家中之事仍然纷乱如麻。在真州嫁孤单的小妹，到苏州接生病的弟弟。正谋求医药之事，想要相见恐怕是不能指望了。

注释

汝弼

可能是诗人的友人名字

遗

wèi，给予，赠送

行役

因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

孤妹

孤单的妹妹，可能暗示家中亲人较少或缺乏依靠。

病弟

生病的弟弟。

相期

相互约定，这里可能指期待见面。

冀

希望。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，没有过多华丽辞藻的堆砌，以一种简洁明了的叙述方式展开。从意境上看，通过描述信中的内容，营造出一种生活忙碌、充满艰辛的氛围。情感表达上，字里行间流露出对友人生活不易的同情与担忧。主题思想围绕友人在家庭事务中的忙碌、困扰以及面临的困难，体现出家庭事务的繁杂以及生活中的无奈。诗中通过友人书信内容的罗列，如真州嫁妹、苏州取弟、谋医药等事件，生动地展现出友人的生活处境。

速览

《寄汝弼》是宋代诗人徐积的作品，主题为叙事、同情、生活艰辛、家庭事务。行人过江来，遗我数纸书。 书云困行役，家事仍纷如。 真州嫁孤妹，苏州取病弟。 方且谋医药，相期未可冀。