送陈明府

译文

人如果有恒常不变的品德，这在古人看来是非常可贵的。就有这样一位陈明府（县令），他就如同所说的这样。我曾经观察他很久，从他的言辞和气质中有所得。为什么会难以忘怀呢，就好比那古时祭祀用的肉羹的味道（醇厚悠长）。

注释

常德

恒常不变的品德

良

很，非常

明府

县令，古代对县令的尊称。

辞气

言辞和气质

大羹

古代祭祀时所用的肉汁，不加五味。羹，gēng

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，采用了直叙的手法。开篇点明主题，提出古人珍视有常德之人，接着引出陈明府就是这样的人，这种起笔直接点明主旨的方式，简单明了。在情感表达上，诗人对陈明府充满了敬重与赞赏之情，通过长期观察陈明府的辞气而得出他具有古人所贵的常德，并且将对他的难忘之情比作大羹味，大羹在古代祭祀等场合使用，味道醇厚，以此来表达这种敬重赞赏之情的浓厚与深沉。在意境营造方面，借助大羹味这个独特的比喻，营造出一种古朴、醇厚的意境。主题思想主要是赞扬陈明府具有古人看重的常德，表达诗人对他的敬重。

速览

《送陈明府》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美人、叙事、敬重、古朴。人而有常德，古人良所贵。 乃有陈明府，其如斯所谓。 予常察之久，得之辞与气。 何以为不忘，比诸大羹味。