赠徐彦

译文

昔日见到你的面容，还记得是秋风乍起的时候。你寄给我来自寿阳的书信，由此可见老朋友的情谊。自从在西城居住之后，又来到南郭居住。常常还会想念你，却不知道你在什么地方。

注释

昔者

从前，往昔。

遗

给予，赠送，这里可理解为寄给，音wèi。

寿阳

地名。

一从

自从。

南郭

南城。郭，外城。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙述的方式，平实而自然地讲述与友人的交往经历。在情感表达方面，诗人通过回忆与友人相见的场景、收到友人书信以及对友人的思念，表现出对友人深深的眷恋之情。在意境营造上，‘秋风时’这一特定的时间点增添了一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，从昔日的见面到书信往来，再到不知友人何处，层层递进地表达出诗人对友人的想念。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的语言将友情的真挚展现得淋漓尽致。

速览

《赠徐彦》是宋代诗人徐积的作品，主题为怀人、友情、叙事、质朴。昔者见君面，记得秋风时。 遗我寿阳书，故人情可知。 一从西城居，复来南郭住。 时时还忆君，不知在何处。