可养一章赠别范子舟

译文

可以培养、可以扩充的，叫做天性、叫做正气。凭借您美好的品质，这已经很可贵了。如果培养并且扩充它，有什么做不到的呢？

注释

充

扩充、充满。

性

天性、本性。

气

正气、气质。

美质

美好的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的方式，简单而直接地表达观点。情感表达上，诗人对范子舟有着积极正面的态度，通过强调其‘美质’表达出对他的赞赏之情。在意境营造方面，较为简洁平实，没有过多华丽辞藻构建复杂的意境，更多的是一种理性的表达氛围。主题思想围绕着对范子舟美好品质的肯定，并且鼓励他继续培养和扩充这些品质，体现出对友人的劝勉和积极的人生导向。整体风格质朴，通过简洁的语句传达出深刻的道理。

速览

《可养一章赠别范子舟》是宋代诗人徐积的作品，主题为赠别、劝勉、质朴、直述。可养可充，曰性曰气。 以君美质，斯已可贵。 养而充之，何所弗至。