谢李自明

译文

依靠长久的涵养，凭借积累的真诚。只有积累并且长久，这样才形成品德。彰显自己的品德，有时反而会丧失（品德）。有品德却不自我彰显，这样之后才能达到更高境界。谁进行了这样的施予，谁又进行了这样的回报呢？自夸自己品德的人，如同用斧头砍伐树干。不自我夸耀品德的人，如同用根土培育（品德）。品德啊品德，谁能抵御它（的影响）呢？

注释

维

文言助词，用于句首或句中，无实义。

伐

砍伐，音fá。

培

培育，给植物或墙堤等的根基垒土。

御

抵御，抵挡，音yù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘德而德之，或表而失。德而弗德，然后能造。’以及‘德其德者，伐干以斧。弗德其德，培以根土。’通过鲜明的对比，强调了真正的品德不应自我彰显，而应默默积累涵养的观点。在情感表达方面，诗中透露出一种对品德修养的敬重与推崇之情，劝诫人们要注重品德的内在涵养而非外在的炫耀。在意境营造上，诗中通过对品德修养的阐述，构建出一种沉稳、深邃的意境，引导读者深入思考品德的内涵与修养方式。主题思想上，全诗围绕品德这一核心，阐述了品德应如何积累、涵养以及对待品德应有的正确态度。

速览

《谢李自明》是宋代诗人徐积的作品，主题为哲理诗、品德修养、对比手法、劝诫。养以其久，真以其积。 维积维久，是以为德。 德而德之，或表而失。 德而弗德，然后能造。 孰为斯施，孰为斯报。 德其德者…