赠胡大夫

译文

用兵有三个难点，一是难以知晓（其中奥秘）。二是难以处理（兵事），三是难以言说（兵事的复杂）。（兵事）细微精妙。伟大啊胡公，讲解辨析必定精确。把用兵当作难事，这就是懂得用兵。这就是努力学习（兵事），这就是老谋深算。可惜啊老了，未能看到（他的军事思想）得以施行。谁能知道胡公，心中的奇妙（之处）。没有在军事上施行，却施行于政务。（他）所到之处、所任职之地，那是百姓的幸运。

注释

眇忽

细微。眇（miǎo）忽：出自《汉书·律历志上》‘无有忽微’，颜师古注引孟康曰：‘忽微，若有若无，细于发者也。’此诗中用以形容兵事的细微精妙之处。

精微

精深微妙。精：精细；微：细微。出自《礼记·经解》‘絜静精微，《易》教也。’这里强调兵事的深奥之处。

设施

施行。设：设置；施：施行。

老成

老练成熟，形容人阅历多而练达世事。老：老练；成：成熟。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明主题，指出兵有三难，开门见山，简单直接地提出军事的复杂性。在描写胡公时，采用正面描写，如‘伟哉胡公，讲辨必精’直接表达对胡公的赞叹。情感表达上，作者对胡公充满了敬重之情，称其‘伟哉’，又为其年老而军事思想未能施行感到惋惜。在意境营造方面，通过阐述兵事的眇忽精微，烘托出胡公精通兵事的形象。主题思想围绕对胡公的赞誉展开，既肯定其军事见解，又强调其在施政方面对百姓的贡献。整首诗用词简洁质朴，平铺直叙，以一种直白的方式表达对人物的评价。

速览

《赠胡大夫》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美人、军事、施政、敬重。兵有三难，一曰难知。 二曰难处，三曰难言。 眇忽精微。 伟哉胡公，讲辨必精。 以兵为难，是为知兵。 是为力学，是为老成…