送吕清叔 其一

译文

寒冷的江水如同烟雾，白霜好似雪花，半夜稀疏的窗格透着明亮的月光。这个时候有客人正未入睡，在淮河之上吟诗的声音没有断绝。

注释

疏

稀疏。

淮

淮河，Huái。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅寒夜清冷的画面。寒水如烟、霜似雪，将寒冷的氛围渲染得十分浓郁，再加上半夜疏窗透月，营造出一种孤寂、清幽的意境。在写作手法上，运用比喻的修辞，将寒水比作烟，霜比作雪，生动形象地写出了寒夜的景色特点。情感表达方面，通过对夜景的描写以及客子不眠吟诗的情景，可能暗示出一种羁旅的愁思或者是送别友人时内心的惆怅。主题思想上，虽然没有直接点明送别的不舍之情，但整体氛围烘托出一种淡淡的离情别绪。从淮上客子不眠吟诗这一细节，又似乎能感受到一种文人的情思与对当下境遇的感怀。

速览

《送吕清叔 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为送别、羁旅、夜景、清冷。寒水如烟霜似雪，半夜疏窗透明月。 此时有客正不眠，淮上吟声无断绝。