赠王观文

译文

自从向西征伐登上将坛，探寻敌人巢穴铲除残余势力。相邻的羌人只剩残喘暂且偷安，匈奴的右臂已残缺不全。听闻您的姓名让他们肝胆俱裂，穹庐部落的可汗都藏匿起来。何时能够让战马在北海喝干海水，把雄伟的文章高高地刻在燕然山上。自古以来从事征战的多是壮士，得胜奏凯得意之时更加豪迈。与您谈笑观看投壶之戏，醉中挥笔写成捷报文书。归来后辅佐神圣的君王，喜爱贤才乐于正道不敢忘怀。功德非常盛大谦逊而尊贵荣光，始终如一像郭子仪一样。

注释

窟穴

敌人或盗贼盘踞之地，这里指敌军的巢穴。

残

残余的敌人。

余喘

残余的气息，比喻垂死挣扎。

偷安

苟且求安。

殊

很，非常。

豪粗

豪迈粗放，这里指得胜后的意气风发。麤，cū，同‘粗’。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。

露布书

一种写有军事捷报的文书。

尊光

尊贵荣光。

郭汾阳

郭子仪，唐代名将，以平定安史之乱等功绩著称，他为人谦逊，忠心耿耿，这里用来比喻王观文。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇几句通过描述主人公西征的壮举，以白描手法勾勒出战争的胜利画面，如“一自西征登将坛，探其窟穴除其残”，简单几笔写出征伐的英勇。情感表达上，充满了对王观文的崇敬与赞美之情，从其军事成就到品德修养都进行了歌颂。在意境营造方面，前几句通过对战争胜利的描写，营造出一种英勇豪迈、威震敌胆的意境，如“闻公姓字摧胆肝，穹庐部落匿可汗”，展现出王观文的威名远扬。主题思想上，表达了对王观文的敬仰，既肯定他的军事功绩，又赞扬他归来辅佐君王、爱贤乐道、谦逊守节的品德。整首诗风格豪迈大气，充满了积极向上的力量。

速览

《赠王观文》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美人、叙事、豪迈、崇敬。一自西征登将坛，探其窟穴除其残。 邻羌余喘虽偷安，匈奴右臂殊不完。 闻公姓字摧胆肝，穹庐部落匿可汗。 何当饮马朔海干，…