答刘子静

译文

风中的兰草不再去采撷，风中的树怎么能够安静下来。一天又一天过去，大龙自顾自在天地间驰骋。无数美好的花朵盛开着，这和秋天的景色又有什么不同呢。流着眼泪回复你的诗，正像孤独的鹤发出警觉的鸣声。

注释

风兰

风中的兰草。兰草常被视为高洁之物。

风树

风中的树，常表示漂泊、不安定。

驰骋

骑马奔跑，这里可理解为自由地活动。[chí chěng]

洒泪

流泪，表示悲伤。

鹤孤

孤独的鹤，鹤常被视为高洁、孤单的象征。

警

警觉、警醒。[jǐng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中的“风兰”“风树”等形象起兴，引出后面关于时光流逝、世事无常的感慨。情感表达上，充满了一种无奈与寂寥之感。诗人通过“不复采”“何由静”等表达出一种对平静生活的渴望，又因时光如“一日复一日”的快速流逝而感到无力。在意境营造方面，通过对风兰、风树、花开、秋景等景象的描写，构建出一种有些萧索又略带迷茫的意境。主题思想上，传达出对时光、对生活状态的思考，既有对美好事物易逝的叹惋，也有身处尘世中内心难以平静的复杂情绪。整体风格较为含蓄深沉，用简洁的语句表达出丰富的情感内涵。

速览

《答刘子静》是宋代诗人徐积的作品，主题为感时伤事、借景抒情、寂寥、含蓄。风兰不复采，风树何由静。 一日复一日，大龙自驰骋。 无限好花开，何异秋风景。 洒泪报君诗，正是鹤孤警。