和张文潜晚春 其四

译文

人世间的事情是没有办法的，就像那道路两旁的草一样繁多。只要问有没有酒就好，不要管老还是不老。

注释

无如

没有办法。

道傍

道路旁边。'傍'读音为bàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将人事比作道傍草，生动地写出了人事的繁杂无序，难以掌控。在情感表达方面，诗人流露出一种对人事的无奈之感，有一种豁达超脱的情绪在其中。在意境营造上，通过简单的人事与道傍草的关联描绘，勾勒出一种略显萧索又随性的氛围。主题思想围绕着对人事的看法展开，表达了一种超脱于繁杂人事，寄情于酒的生活态度。诗人以简洁直白的语言，却传达出深刻的人生感悟，用寥寥数语便把自己对生活的态度展现得淋漓尽致。

速览

《和张文潜晚春 其四》是宋代诗人徐积的作品，主题为感人事、寄情酒、超脱感、直白语。人事无如何，多于道傍草。 但问酒有无，莫管老不老。