和张文潜晚春 其五

译文

人生很少有娱乐的时候，清闲的日子也没有多少。在药草生长得正茂盛的时候，很适宜去眺望云雾缭绕的山峦。

注释

闲日

清闲的日子

肥

此处指（药草）生长茂盛。

望

眺望、远望

云山

云雾缭绕的山峦

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴简洁，直抒胸臆。前两句‘人生少娱乐，闲日亦有数’直接点明人生中娱乐的稀少以及清闲日子的有限，平铺直叙却又能引起读者的共鸣，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上，流露出一种对生活中闲适时光的珍惜之情。意境营造方面，后两句‘药草正肥时，好望云山去’描绘出一幅药草丰茂、云山在望的画面，简单几笔勾勒出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人对有限的闲适生活的珍视，以及对自然之美的向往。整首诗虽然短小，但通过简洁的语言表达出较为深刻的情感内涵。

速览

《和张文潜晚春 其五》是宋代诗人徐积的作品，主题为抒情、闲适、惜时、简洁。人生少娱乐，闲日亦有数。 药草正肥时，好望云山去。