赠慎叔良 其二

译文

昨天老朋友前来，安慰我这个白发老人。两位老人忽然相见，脸色就像喝了酒一样（红润）。用这酒后泛红的脸色，抵御那春风的寒冷。喝酒哪里容易与之相比，欢乐交好实在是很困难的事。我已经五十八岁，您已经五十七岁。人生不要匆忙草率，我们两人都必须努力啊。

注释

颔

下巴。hàn

叟

年老的男人。sǒu

抵却

抵御。

草草

匆忙、草率。

赏析

这首诗意境平和质朴，描绘了两位老友相见的场景。从写作手法上看，全诗运用白描手法，如‘昨日故人来，慰此白颔叟。两叟忽相见，面色如饮酒。’简单几笔就勾勒出两位老人相见时的情景，画面感极强。在情感表达方面，既有着老友相见的欣喜，如见面时面色如饮酒般红润，又蕴含着对人生的感慨与珍惜，通过两人的年龄表述‘我已五十八，君已五十七。’引出对人生不要草草度过的劝诫，同时也表达出彼此之间深厚的情谊，希望双方都要努力珍惜时光。主题思想围绕着老友之间的情谊、对人生的态度展开，反映出一种积极且珍惜时光的人生态度。

速览

《赠慎叔良 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为写友情、白描、感怀、劝勉。昨日故人来，慰此白颔叟。 两叟忽相见，面色如饮酒。 将此酒色面，抵却春风寒。 饮酒岂易比，欢好良所难。 我已五十八，君…