赠钱思权 其一

译文

好笑那两位学官，果然做不成事情。你离开恐怕没有船，我睡觉幸好有草。你看那田野之中，闲散的花朵也有不少。昨天有人前来，赠予我吟诗的草稿。

注释

学官

古代主管学务的官员和官学教师。

藁

同‘稿’，诗文的草稿。拼音：gǎo

赏析

这首诗整体风格质朴自然，有很强的口语化特点。从文学手法上看，诗中运用了白描的手法，如‘子去恐无船，我眠幸有草’直接描述事情，不事雕琢，用简单的语句勾勒出画面与情境。在情感表达方面，诗人对两学官有着一种略带调侃的态度，从‘好笑两学官，果然作不了’一句中可看出这种戏谑的情感，而‘君看野田中，闲花亦不少’则似乎是一种对自然自在状态的欣赏，与学官的‘作不了’形成对比，暗示一种随性自在的生活态度。在意境营造上，通过描写田野、闲花等自然景象，营造出一种闲适、随性的意境。主题思想上，既表达了对他人的看法，又透露出自身对自由、闲适生活的向往。

速览

《赠钱思权 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为戏谑、闲适、白描、口语化。好笑两学官，果然作不了。 子去恐无船，我眠幸有草。 君看野田中，闲花亦不少。 昨日有人来，赠我吟诗藁。