赠钱思权 其三

译文

有一位心怀刚正节义的客人，没有什么能动摇他的胸怀。家中有白发苍苍的双亲，只担心美味的食物太少。他的家里有十五口人，出行计划也很仓促。也必须谋求稀粥，不能让家人饥饿倒下。

注释

刚义

刚正节义。形容人坚守正义，性格刚强正直。

干抱

干扰怀抱，这里指动摇其信念或胸怀。

白头亲

白发苍苍的双亲。'亲'指父母双亲。

甘旨

美味的食物，多用来指奉养父母的食品。

行计

出行的计划。

草草

仓促、匆忙的样子。

饘粥

zhān zhōu，稠粥。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以简洁的语言直接叙述。从情感表达来看，充满了对钱思权的理解与同情，既赞赏他的刚正节义，又对他家庭的艰难处境表示担忧。在意境营造方面，通过描绘一个大家庭面临食物匮乏、生活窘迫的场景，使读者能深切感受到那种生活的压力。主题思想上，体现出对家庭责任、亲情以及人在困境中的生存状况的关注，展现出一种人性的关怀。

速览

《赠钱思权 其三》是宋代诗人徐积的作品，主题为同情、写实、家庭、质朴。有客怀刚义，无物能干抱。 堂有白头亲，惟忧甘旨少。 其家十五口，行计亦草草。 也须谋饘粥，不可使饥倒。