寄张芸叟

译文

豳地有个叫张芸叟的人，他的言行都没有邪念。担任别驾这个官职，虢州距离家还很近。他寄信来告诉我，可以把他兄长接来。两条细绢做成一床被子，一起睡觉又一起同行。

注释

豳

古地名，在今陕西旬邑、彬县一带，bīn

摄官

代理官职

别驾

官名

缣

双丝的细绢，jiān

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明人物，简单直接，‘言行俱无邪’以简洁的语句勾勒出人物品行端正的形象，是一种白描手法。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对张芸叟的赞赏之情，从对其品行的肯定到对他家庭事宜的描述，充满一种质朴的亲近感。在意境营造上较为平实、质朴，通过描述张芸叟的日常为官情况和家庭事务，构建出一种充满生活气息的画面。主题思想围绕对张芸叟的描述与关注展开，既有对他人品的赞美，也涉及他的家庭关系等方面的内容。

速览

《寄张芸叟》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美、叙事、质朴、写人。豳有张芸叟，言行俱无邪。 摄官为别驾，虢州仍近家。 寄书来报我，便可取其兄。 两缣为一被，同卧复同行。