赠陈诚父

译文

东海那儿有个叫陈诚父的人，转身路过山阳。立刻就来见我，言语宽容而且行为端正。我这个主人太过粗野，微薄的情意就像酒浆。但还是劝客人不要饮酒，恐怕这酒对身体有所伤害。

注释

诚父

对人的一种尊称，‘父’在这里是对男子的美称。

回身

转身。

山阳

地名。

登时

立即，立刻。

言恕

言语宽容。

行方

行为端正。

山野

这里指粗野、质朴。

薄意

微薄的情意。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，以质朴的语言来描绘人物。首联点明人物及其行程，简单直接。颔联通过描写陈诚父前来相见的情景，‘登时’体现出其急切，‘言恕而行方’简洁地勾勒出人物品德。颈联和尾联中，诗人自谦为‘太山野’的主人，以酒浆表意，又劝客莫饮，怕酒伤人，在这种看似矛盾的表达中展现出一种真诚、质朴的待客之道以及对客人的关怀。情感表达较为含蓄，在自谦与劝诫之中透露出对友人的尊重与体贴。在意境上，营造出一种简单、质朴而又真诚的氛围。主题思想围绕着与友人的会面以及主客之间的真诚相待展开。

速览

《赠陈诚父》是宋代诗人徐积的作品，主题为叙事、质朴、友情、主客情。东海陈诚父，回身过山阳。 登时来见我，言恕而行方。 主人太山野，薄意似酒浆。 仍劝客莫饮，恐酒有所伤。