赠张才父
自笑陶潜辈，相逢却论兵。
谁知阵上客，时访郭西生。
喜公抱忠义，顾我非纵横。
今来求笃论，古事聊一评。
奇正要两存，众寡不可轻。
兵间有万变，所慙思弗精。
谁知阵上客，时访郭西生。
喜公抱忠义，顾我非纵横。
今来求笃论，古事聊一评。
奇正要两存，众寡不可轻。
兵间有万变，所慙思弗精。
译文
自己笑自己像陶渊明那类人，（与你）相逢却谈论军事。谁能知道战场上的将士，时常来拜访城西之人。欣喜您心怀忠义，看我并非是擅长纵横捭阖之人。如今前来寻求切实的论断，对古时之事姑且做一番评论。奇正两种策略应该并存，兵多兵少不可轻视。战争期间有万千变化，惭愧自己思考得不够精深。
注释
- 陶潜
- 东晋诗人，字渊明，田园诗派创始人。
- 纵横
- 原指合纵连横，这里指擅长权谋、谋略等。
- 笃论
- 确切的评论。
- 奇正
- 古时兵法术语，如正面攻击为正，奇袭为奇等。
- 惭
- 惭愧，can2。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实质朴，直抒胸臆。从情感表达来看，诗人开篇以自嘲的方式表明自己本是像陶潜一样的人，却在与友人相逢时谈论兵事，体现出一种矛盾与诙谐之感。诗中表达了对友人‘抱忠义’品质的喜爱与钦佩，反映出诗人对忠义品德的崇尚。在意境营造方面，通过描写两人相逢论兵、探讨古事等场景，营造出一种探讨军事谋略的氛围。主题思想围绕军事谋略展开，如强调奇正策略的并存以及对战争多变性的思考，表达了诗人对军事问题的关注以及对自身思考不够精深的谦逊态度。
速览
《赠张才父》是宋代诗人徐积的作品，主题为论兵、崇敬、质朴、军事。自笑陶潜辈，相逢却论兵。 谁知阵上客，时访郭西生。 喜公抱忠义，顾我非纵横。 今来求笃论，古事聊一评。 奇正要两存，众…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品