和蒋龙图 其二

译文

船头破浪船行迅猛，船帆高耸直入云霄北风正紧。专注吟诗的老者衣着单薄，传递诗作的信使竹筒冰冷。诗作和信使从哪里来呢，仿佛是谢安从枕上吟哦后返回（带来的）。吟哦着去眺望江南的雪，雪中常常有梅花盛开。

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟，此处指船头，音：yì

啣

同‘衔’，用嘴含，音：xián

樯

桅杆，音：qiáng

幔

帐幕，此处指船帆，音：màn

耽

沉溺，入迷，音：dān

筠筒

竹筒，音：yún tǒng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘鹢口啣波船过猛，樯幔排云北风紧’，通过对船头破浪、船帆入云、北风紧吹的描写，营造出一种紧张而壮阔的氛围。在情感表达方面，‘耽吟俊老绣衣寒，传诗急使筠筒冷’体现出对吟诗之人和传诗之事的一种敬重与关切。在意境营造上，诗的后半部分勾勒出一幅江南雪景图，雪中梅花盛开，意境清幽而高雅。主题思想上，既有对诗歌传递和创作的重视，又蕴含着对江南雪景的喜爱以及对诗境的追求。整体风格较为写实，用词质朴但富有画面感。

速览

《和蒋龙图 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为写实、写景、敬重、清幽。鹢口啣波船过猛，樯幔排云北风紧。 耽吟俊老绣衣寒，传诗急使筠筒冷。 诗同使者从何来，谢安枕上吟哦回。 吟哦去望江南雪，…