谁何哭

译文

是谁在哭泣呢？哭得哀伤又悲戚。头发花白的老母亲，有着红润面容的儿子。儿子忽然抛下母亲离去，母亲活着还有什么意义呢？架子上有儿子读过的书，箱子里有儿子穿过的衣服。再也听不到儿子的声音，再也看不到儿子的容貌。是谁在哭泣呢？悲哀又悲哀。肠子还没断，心却先碎了。母亲依靠儿子当作生命，儿子一去不再回来。早晨看着别人家的儿子，傍晚看着别人家的孩子。一天一夜之间，多次感觉自己快要死去。您没看见昨夜寂静黄昏的时候，怀着悲痛无人知晓。那时候忽然忘记儿子已经死去，靠着门伸长脖子盼望儿子归来。

注释

谁何

谁人，哪一个。

箧

qiè，小箱子。

恃

依靠，依赖。

窥

看。

引颈

伸长脖子。

赏析

这首诗在写作手法上采用了反复的手法，如‘谁何哭’多次出现，强化了哀伤的氛围。在情感表达上，诗人通过描写白头母失去朱颜儿的悲痛，深刻地表达了丧子之痛。这种悲痛通过对母亲的行为描写展现得淋漓尽致，如‘倚门引颈望儿归’这一细节描写，生动地刻画了母亲无法接受儿子离去的心理。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤独、凄惨的氛围，从‘含辛抱痛无人知’等句可感受到。主题思想上，反映了亲人离去给生者带来的巨大痛苦，母与子的这种生死离别让人感同身受，也从侧面反映出亲情的深沉与珍贵。

速览

《谁何哭》是宋代诗人徐积的作品，主题为丧子痛、亲情深、细节描写、凄惨意境。谁何哭，哀且危。 白头母，朱颜儿。 儿忽舍母去，母何用生为。 架上有儿书，箧中有儿衣。 儿声不复闻，儿貌不复窥。 谁何…