杨柳枝

译文

杨柳啊杨柳又杨柳，舞完如同青衫之人困乏无力地垂下手。司马相如因多病情思最多情，沈约才华清逸更加喜好酣饮美酒。您看那美好的鸟儿在树枝间鸣叫，每日和春风互相问候安好。清明前后正是料峭寒冷的时候，正好把柳絮如同香绵一般悠闲地抖落。

注释

峭寒

料峭的寒意，形容微寒。峭，qiào。

香绵

这里指柳絮，因柳絮柔软似绵且带有清香。

沈约

南朝史学家、文学家，以才华著称。

相如

司马相如，西汉辞赋家，其作品情感细腻。

垂手

这里形容杨柳枝条下垂的姿态，也可理解为舞蹈中的一种垂手动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以杨柳起兴，反复提及‘杨柳杨柳复杨柳’，奠定了一种舒缓的节奏和氛围。同时又有类比，将杨柳舞罢垂手的姿态类比为人的困乏。在情感表达方面，诗中通过提及相如的多情和沈约的才清嗜酒，传达出一种复杂的情感，既有对古人风流才情的向往与追念，也隐隐带有自身的某种情绪寄托。在意境营造上，诗中描绘了杨柳、好鸟、春风等意象，构建出一幅富有生机又略带闲愁的春日景象。主题思想上，既有对春日物候的描写，也融入了对古人的感怀，体现出一种古今交织的思绪。清明前后峭寒的描写，又给这春日景象增添了一丝别样的况味，而柳絮如香绵抖擞则有一种动态的美感。

速览

《杨柳枝》是宋代诗人徐积的作品，主题为咏物、感怀、春日、抒情。杨柳杨柳复杨柳，舞罢青衫困垂手。 相如病思最多情，沈约才清更酣酒。 君看好鸟鸣枝闲，日与春风问安否。 清明前后峭寒时，…