睡 其一

译文

入睡后仿佛进入清净之境居住，梦中有着远方特殊的快乐。不需要渡海远行的行装，去采那神仙的灵药。双手开辟出黄金的宫阙，双脚踏在巨大的鳌的甲壳之上。再向西方前行，真正到达昆仑的山脚。

注释

净域

佛教语，原指弥陀所居之净土，这里泛指清净之地。

殊方

远方，异域。

鼇

鳌，传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

阙

宫阙，古时宫殿前两边供瞭望的楼，这里指神仙居住的宫殿。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单勾勒出梦中奇幻的场景。诗中没有过多华丽辞藻的堆砌，用朴素的语言描绘出一幅幅宏大又神奇的画面，如‘手辟黄金阙，足踏巨鼇壳’，通过对手和足的动作描写，构建出奇幻的梦中世界。在情感表达方面，传达出一种对超脱尘世、追寻仙境的向往之情，这种情感通过对梦中各种仙境奇遇的描绘来体现。在意境营造上，诗营造出一种空灵、奇幻、宏大的意境，从净域居到殊方乐，从海上采仙药到西方昆仑脚，跨越不同的空间，充满着神秘色彩。主题思想围绕着对仙境的向往与对超尘脱俗生活的憧憬展开。

速览

《睡 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为梦境、向往、奇幻、白描。睡入净域居，梦有殊方乐。 不须泛海装，去采神仙药。 手辟黄金阙，足踏巨鼇壳。 更作西方行，真到昆仑脚。