睡 其二

译文

人们不要嗟叹辛劳的一生，睡觉对我来说是一大乐事。困倦了就进入醉梦之乡，在梦中去获取仙药。消瘦的小腿像鹤伸腿，衰老的脊背如龟侧着壳。太阳出来纸窗明亮，烟霞忽然消失不见。

注释

嗟

叹息，感叹，jiē

劳生

辛劳的生活

胫

小腿，jìng

烟霞

烟雾和云霞，这里可指代梦境中的奇幻景象

失脚

这里表示消失、不见

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，采用白描的手法来描绘睡眠时的状态。从情感表达来看，传达出一种对劳碌生活的淡然态度，将睡觉视为一种乐趣，有一种超脱世俗辛劳的闲适之感。在意境营造上，通过描写睡梦中仿佛入醉乡得仙药，以及把睡时的姿态比作鹤伸足、龟侧壳，塑造出一种惬意、悠然的意境。主题思想围绕着对睡眠的喜爱以及对超脱劳碌生活的向往。诗中把人的睡态与鹤、龟的姿态相类比，生动形象地表现出睡时的放松状态，同时以醉乡、仙药来增添梦境的奇幻色彩，使得平凡的睡眠具有了一种别样的诗意。

速览

《睡 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、白描、超脱、写睡。人莫嗟劳生，睡者吾一乐。 困来入醉乡，梦去得仙药。 瘦胫鹤伸足，老背龟侧壳。 日出纸窗明，烟霞忽失脚。