雁从何处来

译文

大雁从哪里来呢？正朝着东南方向飞翔。它那羽毛间能识别出白露的痕迹，肚腹之下看着残余的夕晖。浮云和烟水，日夜都是它所依靠的。衡阳是它的故乡之山，只是担心故乡的故人已经稀少了。

注释

闲

间，中间。这里是说在羽毛中间。

残晖

即将消失的阳光，余晖。

故山

故乡的山，这里指代故乡。

故人

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法来看，首联以设问开篇，引起读者的好奇，自然而然地引出对大雁的描写。颔联细致地刻画了大雁的形象，通过描写大雁羽毛与白露、肚腹与残晖的关系，将大雁置于一种充满诗意的画面之中，富有画面感。颈联采用了借景抒情的手法，以浮云和烟水为依托，暗示大雁漂泊无依的状态，表达出一种孤独感。尾联‘衡阳是故山，但恐故人稀’点明大雁的故乡是衡阳，‘但恐故人稀’则流露出对故乡物是人非的担忧，从而抒发了一种思乡念旧之情。在意境上，营造出一种凄美、孤寂且充满思念的氛围，诗中的大雁形象也可以看作是远离故乡之人的写照，全诗主题思想围绕着大雁的漂泊和思乡念旧展开。

速览

《雁从何处来》是宋代诗人徐积的作品，主题为思乡、托物言志、孤寂、借景抒情。雁从何处来，正望东南飞。 毛闲认白露，肚下看残晖。 浮云共烟水，日夜为所依。 衡阳是故山，但恐故人稀。