哭狗狗

译文

东门的园子上春风轻柔，醇醇的坟冢上花朵环绕。醇醇这一去就不再回来，吃一碗饭啊喝一杯酒。悲伤啊没有比今日更悲伤的，伤痛啊没有比看到旧衣更伤痛的。思念它的话语并且想念它的模样，可叹啊上天让我的孩子夭折。

注释

醇醇

这里是狗狗的名字，没有特殊含义

盂

盛饮食等的圆口器皿。yú

卮

古代盛酒的器皿。zhī

吁嗟

表示慨叹。xū jiē

殇

未成年而死。shāng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“东门园上春风微，醇醇冢上花成围”，简单勾勒出东门园子春风吹拂、坟冢被花环绕的景象，为全诗奠定了一种凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗直抒胸臆，通过“悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣”等诗句，直白地表达出对狗狗逝去的悲痛之情。在意境营造上，借助春风、坟冢、旧衣等意象，营造出一种哀伤、思念的意境。主题思想明确，主要表达对亡故狗狗深深的思念与无尽的哀伤。诗中反复强调悲伤的情绪，如多处用到‘悲’‘伤’等字，强化了这种情感的表达。

速览

《哭狗狗》是宋代诗人徐积的作品，主题为伤悼、思念、白描、抒情。东门园上春风微，醇醇冢上花成围。 醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。 悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。 思其言而想其貌，吁嗟…