偶述

译文

酒樽里只有一勺的酒水，它的味道实在是寡淡。整天铺设着重叠的坐席，却没有人来相互敬酒应酬。东边的邻居有美酒，用金壶盛着，玉制的酒杯装着。他家门前罗列着高车，是多么的快乐逍遥。

注释

罇

同‘樽’，酒杯，zūn

酬酢

主客互相敬酒，泛指交际应酬。酬，向客人敬酒；酢，向主人敬酒。

旨酒

美酒。

轩车

有屏障的车，古代大夫以上所乘，后亦泛指车。

陶陶

和乐的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写自己酒少味淡且无人相陪的情景，后四句描写东邻酒美器精且门前车水马龙的欢乐景象，通过鲜明的对比，突出两者之间的差异。在情感表达上，诗人通过自身的寂寥与东邻的热闹对比，表达出一种孤独落寞之感。在意境营造方面，前两句勾勒出一种清冷、孤寂的氛围，后四句则营造出热闹、欢快的场景，二者形成强烈反差。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满，羡慕邻家的热闹与富足。

速览

《偶述》是宋代诗人徐积的作品，主题为对比、孤独、冷清、羡慕。罇中一勺水，其味诚淡薄。 尽日设重席，无人与酬酢。 东邻有旨酒，金壶而玉爵。 门前罗轩车，陶陶一何乐。