一般花下饮一盏

译文

一般都会在花下饮上一杯酒，只要是花开就不必挑选。缤纷的红花绿叶已经让人沉醉，还希望能透过醉眼看到世外桃源。

注释

盏

小杯子，这里指一杯酒。

拣

挑选。

乱红

指纷乱的红花，‘乱’形容花朵众多、杂乱的样子。

乱翠

指纷乱的绿叶，‘翠’指绿色，这里代指绿叶。

桃源

世外桃源，是古人心中理想的与世隔绝的美好地方，出自东晋陶渊明的《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的手法。首句‘一般花下饮一盏’直述在花下饮酒这一行为，简单直接。‘但是花开不须拣’中‘不须拣’三个字，表达出一种豁达随性的态度。在情感表达方面，透露出一种对花的喜爱之情，无论是哪一种花开，都能成为饮酒赏玩的对象，这种情感质朴而纯粹。在意境营造上，‘乱红乱翠已迷人’通过描写纷乱的红花绿叶，营造出一种色彩斑斓、充满生机的春日景象，使人仿佛置身于繁花盛开的园林之中。主题思想上，表现了诗人对自然之美的欣赏，以及对闲适自在生活的向往，通过赏花饮酒这种简单的生活乐趣，来寄托内心的情感。

速览

《一般花下饮一盏》是宋代诗人徐积的作品，主题为赏花、饮酒、闲适、喜爱花。一般花下饮一盏，但是花开不须拣。 乱红乱翠已迷人，犹望桃源回醉眼。