偶述

译文

韩信在淮阴寄食于人最后成为大将，诸葛亮在南阳闲居最后成为丞相。孟轲宣扬的道理又怎么样呢，屈缩一尺怎么就能伸直一丈呢？

注释

淮阴

古地名，在今江苏淮安市境内。

寄食

依附别人生活。

卒

最终，最后。

南阳

地名，诸葛亮曾隐居于此。

孟轲

即孟子，儒家学派的代表人物。

枉尺

屈缩一尺，出自《孟子·滕文公下》。

直寻丈

伸直一丈，是‘枉尺直寻’这一说法的部分，‘枉尺直寻’意为小有所屈而大有所获。

赏析

这首诗在写作手法上运用了典故。通过列举韩信寄食后为将、诸葛亮闲卧终为相的事例，引出后面对于孟子之道的疑问。在意境上，前两句营造出一种时势造英雄、命运转变的氛围。情感表达方面，诗人对孟子所倡导的‘枉尺直寻’的观点似乎持有怀疑态度，这种怀疑反映出诗人内心对于传统道德和处世哲学的思考，有一种对现实中功成名就途径的思索，或许还带有一点对传统观念挑战的意味。主题思想上探讨了传统的道德观念与现实的成功之路之间的关系。

速览

《偶述》是宋代诗人徐积的作品，主题为用典、哲理、置疑、思古。淮阴寄食卒为将，南阳闲卧卒为相。 孟轲之道其如何，枉尺如何直寻丈。